Backchanneling: I think like it!
This is the term being used for the sorts of 'back row' multi-participant chats that happen at conferences with wireless connectivity. So, there's this from mamamusings. I also like to keep up to date with Torill Mortensen and that's how I found out about this and her latest claim to fame (courtesy of those shrewd people at Amazon).